2019年も明けましたね。明けきっています。完全に。
さて、今年から「目に見える形で自分の成長を記す」ということをやろうと思いまして、毎月一個目標を掲げて実行して行くことをブログでも宣言＆公開＆報告していこうと思います。年末には12upしているぼくに乞うご期待。
ということで記念すべき一発目はこちら。クメール語の読み書き（い、い、いまさら感がすごい）
カンボジアに来るようになって6年目が終わりそうなんですが、一番の後悔はその国の言語を知ろうとするのが遅すぎたこと。
クメール語が話せなくてもなんとかなってきてしまった過去があるけど、話せると楽しみも広がるから絶対話せて読めて書けた方がいいよ。— 北川勇介 (@yusukeworld_) January 7, 2019
クメール語を読んだり書いたりできるようになりたい
なんとなく話せるようになってきたクメール語。今年は読み書きに挑戦だ！
俺この6年…一体なにをしていた
幽遊白書の黄泉的に言わせると「貴様この6年一体何をしていた？」ですね。完全に。鯱は500年何もしていなかったのでまだマシだと思う。
ポチップカンボジアに来るようになってから6年が終わろうとしているのに、いや本当に何してたんだろう。夢でも見てたのかな。6年って小学校と一緒の期間ですよ。小学校終わる頃にまだ読み書きできないってこと？
クメール語のテキストは君に決めた
テキストは目移りしちゃダメ。目の前の一冊を何十回通りもやるってことを大学受験で学びました。なので使うのは、以前から持っている「カンボジア語実用会話集」。
ポチップ
クメール語を一日一単語覚えたとしたら
語学って本気出せば一年でなんとかなるんじゃないかって思っている。もちろんプロフェッショナルになるとかそういうことではなくて、あくまでスモールステップの上達。
仮に一日一単語覚えたら一年後には365の単語が使える訳で、一日三単語にしたら1,095語。
単語の持ち札1,000超えたらかなり話せるはず。
カンボジアという国と関わる仕事をするために
これは今年とか来年とかそんな直近の目標ではないけど、いずれはカンボジアという国と仕事がしたい。かっこよく言うと外交？
昔、地元掛川市の隣町袋井市の企業でカンボジア人が働くための説明会的なものがあって、通訳お願いできませんか？って言われて当時は今よりもっととてもじゃないけどそんなレベルじゃなかったので断ったことが本当に今後悔。
クメール語の読み書き勉強方法
人は経験してきたことしかできないので、まずは単純作業でやりこみます。
書き取りという宿題の価値
小・中学生のころ、漢字とか英単語の書き取りの宿題が大嫌いだったけど、大人になって新しい単語習得のために効果的な方法は結局書き取りが一番なのでは？って答えになって毎日A4一枚クメール語書いてる。
で言語の習得に関して思うことがあって pic.twitter.com/8n5Amli169
— 北川勇介 (@yusukeworld_) January 7, 2019
小・中学生の頃の宿題といえば！の書き取り式。
「書いて覚えるやつは伸びない」みたいな言い伝えとかもあるけど、僕はそんなこと信じない。
そもそも自分にフィットしている感があるから問題ない。正解なんてわからないからやってみて違ったらやめればいいだけ。
あとは実践あるのみ
せっかくカンボジアに住んでいる訳なので、今以上にカンボジア人と会話する機会を増やそうと思います。
現場こそ外国語の生きた教材なので、臆せずガンガン覚えた単語で勝負。
あと個人的にはお酒入ると英語が流暢になる傾向にあるので、カンボジア人と飲みいこう。
ポチップ今月のチャレンジまとめ
ということで2019年1月の挑戦は、クメール語の読み書きです。
書いてある文字が読めるようになったら、街にある情報をもっと読み取れるようになってカンボジア生活がもっと楽しくなりそう。続ければね。まずは30日継続です。
ポチップ
コメントを残す